We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Complicidad

from Accidente​-​Pulso by Accidente

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Repress
    Record/Vinyl + Digital Album

    Note : You can order this record from here, but for (cheaper) shipping details and find other stuff we distribute you can also visit our website : www.lafrancepue.org

    Includes unlimited streaming of Accidente-Pulso via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Me dijeron que era un reto
que era insípido, inodoro
Me contaron que dos cuerpos
se encontraban y era todo
Me mostraron los perfumes
y tamaños adecuados
Pieles sin pelos, impolutas,
músculos perfectos
Y me explicaron los “dos” roles
Y me escribieron cada paso del guión
Se olvidaron de momentos
imprevisibles, inciertos
De las dudas, de las risas
torpes pero intensos*
No me hablaron del respeto,
el calor, la intimidad,
de la química imperfecta,
de perder el miedo
Y se olvidaron del placer
que produce compartirlo
de cuando arden los complejos
y sobran reglas cuando hay complicidad

(english translation)

Complicity

They said it was a challenge
They said it was tasteless, odorless
I was told that it was all about two bodies
that met and that was all
They showed me whitch sould be the perfumes
and right sizes
hairless skins, spotless,
perfect muscles
They explained the "two" roles to me
And they wrote every single step of the script
They forgot those unpredictable,
uncertain clamsy but intense*
moments
The doubts, the laughter
They said nothing about respect,
warmth, intimacy,
about the imperfect chemistry,
They did not tell me about overcoming our fears
And they forgot the pleasure
of share all this
when we manage to burn out complexes
and complicity makes rules less complicated

credits

from Accidente​-​Pulso, released February 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia image

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now