We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
letsfuckshitup
letsfuckshitup thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

(english translation)

Fear

To sell guns, they create war
To create war, they create difference
To sell medicine, they create illness
So that you take it and keep it quiet, they impose fear

Strategies of fear, strategies of poverty
So that you cannot lift up your head and think
Strategies of fear, strategies of poverty

They exploit you (Wake up !), they use you (Wake up !), they eat you up (Wake up !)
They exploit you (Wake up !)

They'd like us to work and shut up. And every night bowling down at the mosque, they'd like us to follow the herd. Step out of the line and they'll take you down

(french translation)

Pour vendre des armes, ils créent la guerre
Pour créer la guerre, ils créent la différence
Pour vendre des médicaments, ils créent la maladie
Pour que tu consommes et que tu la ferme, ils instaurent la peur

Stratagèmes de peur, stratagèmes de pénurie
Pour que tu ne puisse pas relever la tête et réfléchir
Stratagèmes de peur, stratagèmes de pénurie

On t'exploite (Réveille-toi !), on t'utilise (Réveille-toi !), on te consomme (Réveille-toi !), on t'exploite (Réveille-toi !)

Ils préfèrent nous voir bosser et fermer nos gueules, et le soir
se cambrant à la mosquée, ils préfèrent nous voir marcher en troupeau.
Et si tu sors du rang, on t'abat.

credits

from Demokhratia / Mondo Gecko "​ل​ا د​ي​ن لا د​و​ل​ة No Religions​-​No States", released March 1, 2012

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia image

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like El Khouf, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now