We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Escupe el Mar

from Accidente​-​Pulso by Accidente

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Repress
    Record/Vinyl + Digital Album

    Note : You can order this record from here, but for (cheaper) shipping details and find other stuff we distribute you can also visit our website : www.lafrancepue.org

    Includes unlimited streaming of Accidente-Pulso via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Y cayeron al mar dos mil cuerpos y un vals
nadie recuerda ya sus tripas llenas de sal
Y una noche cada abril de la oscuridad
sus cuerpos vuelven a surgir
y con la orilla dan
Y bailan buscando el camino
hasta acorralar a sus verdugos
¿y ahora qué?
Y a sus puertas están
dos mil cuerpos y un vals
ya no vale suplicar
es la venganza del mar
Y cada ola es un lamento
en la valla o en el puerto
es el precio del Estado y son sus muertos
no hay fronteras que detengan tanto mar
Y escupe el mar un cuerpo cada primavera
Y pagaréis, en vuestra piel esa condena
Y escupe el mar un cuerpo cada primavera
Y escupe el mar…

(english translation)

When the sea spits

And they fell into the sea
two thousand bodies and a waltz
No one remember their guts full of salt anymore
But one night every April, out of the darkness
their bodies resurface and reach the bank
And they dance, searching their way
to corral their persecutors
and now that?
And now they are at their doors
two thousand bodies and a waltz
it's too late to plead now
It's the revenge of the sea
And every wave is a lament
on the fence or in the port
it is the price of the State and they are the State deads
no borders can stop so much sea
And each spring the sea spits a body
And you will pay on your skin that condemnation
And each spring the sea spits a body
The sea spits a body...

credits

from Accidente​-​Pulso, released February 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia image

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now