We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Vinyl LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Accidente-Caníbal via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Limited Edition Red Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Accidente-Caníbal via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

*LA MATARON EN EL BANCO
CUANDO NADA ERA DE ELLA
LA MATÓ ESX JUEZ
Y LA PRENSA CARROÑERA
LA MATARON EN EL CURRO
CON SUS CONDICIONES CIEGAS
ESE/A AGENTE QUE
SÓLO HACÍA SU TAREA

EN SU CUERPO HAY MARCAS
QUE NO BORRA EL TIEMPO
UNA GUERRA ETERNA

LA MATARON EN LA ESCUELA
PATRIARCAL Y NEGLIGENTE
CADA PROFESORX
QUE LA QUISO DEPENDIENTE
EL VERDUGO Y SUS TESTIGOS
TANTXS CÓMPLICES PASIVXS
LA MATÓ LA LEY
EL MALTRATO CONSENTIDO

NUESTROS CUERPOS
MARCAN UN NUEVO LATIDO
NUNCA MÁS AISLADXS
CONTRA EL ENEMIGO

UNA EDUCACIÓN QUE CASTRA
UNA SOCIEDAD QUE NIEGA
UN MACHISMO QUE PERVIVE
UN ESTADO QUE LO ENSEÑA
NO CAEREMOS EN CHANTAJES
NO QUEREMOS MÁS CONDENAS
NOS QUEREMOS MÁS QUE VIVXS
NOS QUEREMOS COMPAÑERXS *

En este texto usamos el femenino genérico referido a persona sin olvidar a todas lxs que sufren la violencia patriarcal y la opresión del binarismo de género.

---

THEY KILLED HER

THEY KILLED HER AT THE BANK
WHEN SHE OWNED NOTHING
SHE WAS KILLED BY THAT JUDGE
AND THE SCAVENGER PRESS
THEY KILLED HER AT WORK
THE EXTREME PRECARIETY
THE OFFICER WHO JUST DID HIS JOB
IN HER BODY THERE ARE SCARS
OF ETERNAL WAR
THAT TIME CANNOT REMOVE

THEY KILLED HER AT THE
PATRIARCHAL AND NEGLIGENT SCHOOL
EACH OF THOSE TEACHERS
THAT WANTED HER DEPENDENT
THE EXECUTOR AND HIS WITNESSES
SO MANY PASSIVE ACCOMPLICES
SHE WAS KILLED BY THE LAW
AND THE CONSENT ABUSE
OUR BODIES POINT TO A NEW BEAT NOW
ISOLATED AGAINST THE ENEMY, NEVER AGAIN

A REPRESSIVE EDUCATION
A SOCIETY THAT DENIES
A SEXISM THAT SURVIVES
A STATE THAT TEACHES IT
WE WON’T FOLLOW THEIR COERCION
WE DO NOT BELIEVE IN PUNISHMENT
WE WANT OURSELVES MORE THAN ALIVE
WE WANT TO FIGHT PATRIARCHY TOGETHER

*In this text we use the generic feminine form (referring to "person" in our language) without excluding all the people who suffer patriarchal violence and the oppression of gender binarism.

credits

from Accidente​-​Can​í​bal, released July 7, 2020

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia image

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now