We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Revuelta Real

from Accidente​-​Pulso by Accidente

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Repress
    Record/Vinyl + Digital Album

    Note : You can order this record from here, but for (cheaper) shipping details and find other stuff we distribute you can also visit our website : www.lafrancepue.org

    Includes unlimited streaming of Accidente-Pulso via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Te veo frente a mí
me inyectas energía
has vuelto del infierno
y volverías a ir
Ejemplos a los que aspirar
me aferran a la realidad
Un día decidiste
abrir todas las jaulas
cada minuto cuenta
si es por la libertad
Guerreros del mundo real
que me alientan a no abandonar**
Tres años a la sombra
Por pasar a la acción
Dar vida a unas ideas
con rabia y con pasión
Tu arma es la empatía
Palabras humildad
Ni rastro de consignas
La revuelta real

** "averigua en qué destacas y usa esa habilidad para dar lo máximo de ti... porque no se trata sólo de la liberación animal, no se trata sólo de la liberación del medio ambiente, no se trata sólo de la liberación humana, se trata de la liberación colectiva. Porque mientras no seamos todos libres, ninguno de nosotros seremos libres". [Palabras de Jake Conroy, activista por los derechos animales, en la charla organizada por ochodoscuatro ediciones en otoño de 2015: "De activista a terrorista".]

(english translation)

The real riot

I see you before me
you inject me energy
You're back from hell
and ready to go there again
Examples to which aspire to
that cling me to reality
One day you decided
to open all the cages
every minute counts
if it's for freedom
Warriors of the real world
That encourage me not give up
Three years in the shadow
for taking action
with rage and passion
A life of empathy
humility words
no sign of slogans
the real riot

credits

from Accidente​-​Pulso, released February 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia image

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now