We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Otro Amanecer

from Accidente​-​Pulso by Accidente

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Repress
    Record/Vinyl + Digital Album

    Note : You can order this record from here, but for (cheaper) shipping details and find other stuff we distribute you can also visit our website : www.lafrancepue.org

    Includes unlimited streaming of Accidente-Pulso via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Otro amanecer, llega sin aliento
Se tambalean sus cimientos
Rota en el sofá aguarda su amiga
Nada pregunta, solo la abriga
Y sueña que, desaparece de una vez
y al despertar,
la muerte regresa y no va a soltar
Otro amanecer, vomita en el baño
Todo el licor que esconde el daño
Y su amante fiel, sujeta el cabello
Para que nunca toque el suelo
Y sueña que, corre y escapa de una vez
Y que al saltar, el abismo es fácil de salvar
Y puede planear y siente el viento
en la piel al bajar
Y vuela hasta el final,
ya no hay dolor, solo libertad
Un golpe atronador,
diez mil sirenas a su alrededor
Paciente en el sofá su amiga espera
un nuevo amanecer

(english translation)

Another dawn

Another dawn, arriving out of breath
her foundations totter
Broken on the couch, her friend is waiting for her
She questions nothing, she only wraps her to keep her warm
And she dreams that she disappears once and for all
and when she wakes up again,
death returns and will not let go
Another dawn, she vomits in the bathroom
All the liquor that keeps the pain hidden
And his faithful lover holds her hair
so it never touches the ground
And she dreams that she runs and escapes once and for all
And as she jumps the abyss is easy to save
And she can plan and feel the wind on the skin while she descends
And she flyes to the end,
there is no pain, only freedom
A thunderous blow,
ten thousand sirens around
Patient on the couch her friend awaits
a new dawn

credits

from Accidente​-​Pulso, released February 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia image

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now