We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of La Fraction-De L'Autre Côté via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €12 EUR or more 

     

lyrics

J'ai pas le coeur à chanter, j'ai pas le coeur à rire
Pourtant j'aime bien chanter et j'adore faire le pitre
Aujourd'hui c'est un jour sans
Tout remonte en coups de sang
La hargne des mots, les gestes impatients
Quand le filtre du beau, si ténu, est tributaire
D'une joie fabriquée, mes espoirs se diluent dans l'atmosphère
Tous les jours un chantier jamais terminé
La fatigue survient, pourquoi à ce moment-là ?

Tout, tout va bien
Mais j'ai beau regarder autour

Aujourd'hui j'ai pas envie, j'ai même pas la rigole
J'ai beau fumer sans répit, pas moyen que j'décolle
Petite chose minuscule, états d'âme ridicules
Il y a tant à faire, pourquoi tout m'indiffère ?

Tout, tout va bien
Mais j'ai beau regarder autour
Je ne vois rien de bien
Tout, tout va bien
Mais j'ai beau regarder autour

Le moteur est en panne, c'est pas trop la dynamique
J'aimerais faire sauter mon crâne à grands coups de dynamite
Arracher les pensées vaines et les présupposés
Faire table rase, tout recommencer

Tout, tout va bien
Mais j'ai beau regarder autour
Je ne vois rien de bien
Tout, tout va bien
Mais je ne vois plus rien
Que le reflet d'un monde qui s'éteint

IT'S ALRIGHT

I am in no mood for singing, I am in no mood for laughing
Even if I like to sing and I love to be silly
Today is an off day
Everything comes in sudden outbursts
The rage of words, the impatient gestures
When the beauty filter depends on fake joy
My hopes disappear into thin air
Everyday is under construction
Never ending
Fatigue strikes, why now ?

It's alright
Until I look around

Today I don't feel like it, I'm not in the mood for jokes
Even chain-smoking can't get me high
Insignificant
Doubting myself
So much to be done, why do I care so little ?

It's alright
Until I look around
I don't see anything good
It's alright
Until I look around

Engine has broken down, no energy today
I'd like to blow my mind with dynamite
Throw away the petty thoughts
And the presumptions
Obliterate, start from scratch

It's alright
Until I look around
I don't see anything good
It's alright
I don't see anything
But the reflection of the world that is passing away

credits

from La Fraction​-​De L'Autre C​ô​té, released April 19, 2022

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like: