Includes unlimited streaming of La Fraction-De L'Autre Côté
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 2 days
€12EURor more
lyrics
TROP VIEUX POUR MOURIR JEUNES
On est trop vieux pour mourir jeunes
Ça fait longtemps qu'on a passé
Nos illusions, nos rêves secrets
À la moulinette des heures gâchées
Après toutes ces années d'errance
De lutte à chercher la beauté
Il faut se rendre à l'évidence
Elle est drôlement bien cachée
Comme d'un grondement naît le tonnerre
D'une lancinante naît la colère
Je vois à travers le brouillard
La beauté qui élève les regards
Nos rêves n'étaient pas si grands
C'est nous qui nous sentions petits
Mais on peut avoir une âme d'enfant
Et avoir un gros appétit
J'ai parfois comme le sentiment
D'avoir égaré l'essentiel
L'espace, le désir et le vent
Ma mémoire s'allège au fil des temps
Comme d'un grondement naît le tonnerre...
On est trop vieux pour mourir jeunes
Alors puisqu'on a une rallonge
Pour apaiser ce qui nous ronge
On se branche au condensateur
J'ai parfois comme le sentiment
D'avoir égaré l'essentiel
Mais vole encore au gré du vent
Le chant des colères éternelles
Comme d'un grondement naît le tonnerre...
TOO OLD TO DIE YOUNG
We are too old to die young
Our illusions, our secret dreams have been
Chopped through the grinder
Of wasted hours a long time ago
After all these years of wandering
And struggle looking for beauty
That's been very well hidden indeed
Just as thunder arises from a rumble
Anger arises from a throbbing pain
I can see through the fog
Beauty raising the views
Our dreams did not seem so big
It was just us feeling small
You can be a child at heart
And still have lust for life
Sometimes I feel
I have lost what is most important
Space, desire and wind
My memory fades over time
Just as thunder arises from a rumble
Anger arises from a throbbing pain
I can see through the fog
Beauty raising the views
We are too old to die young
Since we've been given extra-time
To appease what is consuming us
We plug ourselves in the condenser
Sometimes I feel
I have lost what is most important
But the melody of eternal anger
Is still floating with the wind
Just as thunder arises from a rumble
Anger arises from a throbbing pain
I can see through the fog
Beauty raising the views
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
Get deep into the fertile and fabulous Hattiesburg, MS punk scene with this new compilation from Feral Kid Records. Bandcamp New & Notable Oct 18, 2022