We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vuestra Voz

from Accidente​-​Pulso by Accidente

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Repress
    Record/Vinyl + Digital Album

    Note : You can order this record from here, but for (cheaper) shipping details and find other stuff we distribute you can also visit our website : www.lafrancepue.org

    Includes unlimited streaming of Accidente-Pulso via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Sin tiempo de despertar un golpe
Sin aliento un sueño que se rompe
Sin tiempo de despedir os llevaron lejos,
creyeron que ese era el fin
Aún recuerdo ir a vuestro encuentro
la tensión dentro, mil rostros y un sentir
El dolor nos hizo arder y no estabais solos… al caer
Nuestras voces sumaron cientos
pisando el miedo volvimos a latir
Ya sabemos que así es el juego,
que este es el duelo que quisimos batir
El dolor nos hizo arder
y no estabais solas
vuestra fuerza en nuestra piel
Y a cada herida crece el fuego, el valor
Derriba el muro vuestra voz
No cesamos, nos implicamos,
solo peleando puede sobrevivir
Vuestra llama, vuestra luz
hasta estar en casa… otra vez
El dolor nos hizo arder
y no estabais solos
Vuestra fuerza en nuestra piel
Y a cada herida crece el fuego, el valor
Derriba el muro vuestra voz

(english translation)

Your voice

One stroke with no time to wake up
Breathless, a dream that breaks off
With no time to wake up they took you away
They believed that this would be the end
I still remember going to get you
the tension inside,
a thousand faces and one shared feeling
The pain made us burn and you were not alone ...
when you fell
Our voices joined hundreds
treading the fear, we felt the beat again
We know that this is how the game goes,
this is the duel we choosed to beat
The pain made us burn
and you were not alone
your strength in our skin
And at each wound we receive,
we feel how the fire and the courage grow
Your voice tear down the wall
We do not cease, we engage again and again,
only our fight can make
your flame, your light survive
untill you are home ... once again
The pain made us burn
and you were not alone
Your strength in our skin
And at each wound we receive,
we feel how the fire and the courage grow
Your voice tear down the wall

credits

from Accidente​-​Pulso, released February 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia image

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now