Répéter dans un garage
gueuler dans un groupe de grind
je sais que pour notre âge
tu trouves ça pitoyable
nos rêves, nos rêves d'adolescents !
me laisser pousser les cheveux
pour les voisins, c'est pas glorieux !
chômage total, période de récession
rester à la maison
se morfondre devant les informations
vivre avec l'écroulement banquaire
juste jouer du HxC thrash
faire tirer avec ma caisse jusqu'à Budva !
ne pas prétendre écrire une page d'histoire
juste essayer de se regarder dans le miroir
(english translation)
ADOLESCENTS
Rehearsing in a garage
singing in a grindcore band
I know you find our teenage dreams
ridiculous at our age
letting my hair grow
nothing to be proud of according to my neighbours
total unemployment, economic crisis
staying home, languishing
by watching the news on T.V.
living with the banking collapse
playing thrash hardcore
heading to Budva with my car
not pretending to write a page of history
just trying to stare at the mirror
(italian translation)
ADOLESCENTI
Provare in un garage
urlare in un gruppo grind
Io so che per la nostra età
trovi questo pietoso,
I nostri sogni, I nostri sogni da adolescentI !
Farmi crescere i capelli
per i vicini non è una gloria !
Disoccupazione totale, periodo di recessione
rimaniere a casa
annoiarsi davanti all' informazione
vivere col crollamento bancario
solo suonare hxc thrash
schizzare con la macchina fino a Budva !
Non pretendere di scrivere una pagina di storia
ma soltanto potersi guardare allo specchio
This Spanish punk outfit carries forward an assortment of '80s hardcore influences, leaning heavy on riffs and speed. Pure pogo. Bandcamp New & Notable Sep 6, 2017
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
Get deep into the fertile and fabulous Hattiesburg, MS punk scene with this new compilation from Feral Kid Records. Bandcamp New & Notable Oct 18, 2022