Pouvoir Infection

from Dernier Futur-st by Dernier Futur

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album
Vinyl LP
Record/Vinyl + Digital Album
Comes with 12" b&w insert with lyrics and credits and A4 photocopied insert with lyrics translated in english

Includes unlimited streaming of Dernier Futur-st via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

lyrics

Pouvoir Infection

En sortant du supermarché, as-tu remarqué ?
Le vol anormal des oiseaux, les nuages en forme de cercueil ?
Les rondes d'enfants autour des rosiers, les poches pleines de billets ?
Peur-Colère-Désespoir-Peste noire

Pouvoir-Infection

Un fléau, une pandémie qui corrompt l'air
Autour de nous nécrose et ulcère
A force de vivre comme des rats, vecteurs de pandémie
On a beaucoup trop craché, les yeux rouges trop infectés

Tes bézoards, tes grands bûchers, n'ont fait que retarder
Et les cadavres et les macchabées comme catapultés
Tout est déjà quadrillé afin de tout réguler
L'Occident veille à la transmission de l'infection

Des fosses communes pour notre bien

Yersiniz Pestis, merci ! J'ai bien profité de ma vie
Mon premier million en Libye
Du projet Manhattan à la crise Cabinda
Regarde les bubons noirs sous tes bras !

Des fosses communes pour notre bien

(english translation)

Pouvoir Infection (Power Infection)

Getting out of the supermarket, haven't you noticed ?
Birds flying oddly, coffin-shaped clouds ?
Kids dancing around rose bushes, their pockets full of cash ?
Fear-Wrath-Despair-Black plague
Power-Infection
A scourge, a pandemic corrupting the air
Necrosis and ulcer all around
By living like rats, carriers of pandemics
We have spitted too much, our red eyes so infected

Your bezoars, your great pyres, they only delayed things
Like cadavers hurled over the walls
Everything is locked down and regulated
The Western world makes sure the infection spreads

Make graves for our sake

Yersiniz Pestis, thank you ! I(ve enjoyed my life
My first million in Libya
From the Manhattan project to the Cabinda war
Look at the black buboes on your armpits !

Make graves for our sake

credits

from Dernier Futur-st, released April 1, 2019

license

about

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

lafrancepue.org

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like:

This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe

New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
go to album
FSR69 - Psychic Dance Routine
by Scowl

Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
go to album
Big Dog, Small Yard
by S.M.I.L.E.

featured on Bandcamp Radio Apr 14, 2023
go to album
FSR66 - A New Tomorrow
by Zulu

The L.A. powerviolence band explore the connective tissue between Black music’s past and present. Bandcamp Album of the Day Feb 28, 2023
go to album
Big, Big Wave
by Various Artists

Get deep into the fertile and fabulous Hattiesburg, MS punk scene with this new compilation from Feral Kid Records. Bandcamp New & Notable Oct 18, 2022
go to album
II
by Ismatic Guru

Hyperactive, bugged-out post-punk from the duo of John Toohill (Science Man) and Brandon Schlia (Clump). Bandcamp New & Notable Aug 30, 2022
go to album