We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Puste Serca

from Produkt​-​Uzaleznieni by Produkt

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    comes with full colour lyrics sheet + english translation

    Includes unlimited streaming of Produkt-Uzaleznieni via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    4 remaining

      €8 EUR or more 

     

  • Limited Edition Red/Black Splattered Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    comes with full-colour lyrics sheet + english translations

    Includes unlimited streaming of Produkt-Uzaleznieni via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

PUSTE SERCA

Puste gesty puste slowa puste serce pusta mowa
puste choc zaciete usta pusty wzrok i glowa pusta

wszyscy tak pieknie wypachnieni
stoja wsrod lekow i wystawek
do siebie grozne stroja miny
dokazuja (pokazuja) zeby kly
kazdy z nich udaje ze nie widzi
nie patrzy nie chce nie widzi nie rozumie
zima namiotow z linoleum wiosna
domkow followo kartonowych

brudne rece brudna glowa brudny wyraz twarzy
bezdomnosc nie daje mu szans na smiech

on jest jeden stoi sam
w tym bezruchu posrod nich
wie ze walczy o przetrwanie bezdomnosci Bear Grylls
nie chce liczyc na wspolczucie
bo w wolnosci jest metoda
pragnie tylko zebys ty
mial szacunek do jego krwi

puste grozby puste miny wielkie morze proznej sliny
pusty jazgot prozne zale krzyk co tresci nie ma wcale

nie daje mu szans pusta moda na bumfights

EMPTY HEARTS

Empty gestures empty words empty speech
empty thought fierce mouth empty sight and empty head
everyone so perfumed
standing among medicine and exhibitions
making scary faces to each other
romping (showing) teeth and tusks
everyone pretends not to see
not to look not to want not to see not to understand
linoleum tents in winter

plastic carton houses in spring
filthy hands filthy head filthy face expression
homelessness is not giving him a chance to smile
he's on his own standing alone
in his stagnation among them
knows that he's fighting for survival
Bear Grylls of homelessness
doesn't want to count on mercy
because freedom is the method
he only wants you
to respect his blood

empty threats empty look huge sea of vain saliva
empty glamor vain grieves scream that lack substance
empty bum fights fashion leaves him no chance

credits

from Produkt​-​Uzaleznieni, released June 1, 2013

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia image

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now