We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Vinyl LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Comes with 12" b&w insert with lyrics and credits and A4 photocopied insert with lyrics translated in english

    Includes unlimited streaming of Dernier Futur-st via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Que Faire ?

Les apparatchiks ont trahi la révolution
Et moi tout seul au fond du bus, j'tripais comme un con
Tous les espoirs sous les étendards comme envolés
C'est après la chute du mur que moi je suis né

Impossible d'être perdu quand y a nulle part où aller
Ce matin, ton café a comme un goût de chair brûlée

Tous mes héros sont morts, peut-être qu'ils n'ont pas existé
Des doctrines en slogan de supermarché
Tu dis souvent "c'était rude avant"
Tu dis souvent que c'est pire maintenant

Impossible d'être perdu quand les chemins sont balisés
Savoir se résigner c'est la loi du marché

J'ai pas envie de les voir comblés, leur bonheur me fait vriller
J'ai pas envie de les voir gagner si c'est mes srabs qui doivent douiller

"Là où il y a une volonté, il y a un chemin à emprunter.
Le temps n'attend pas."

(english translation)

Que Faire ? (What to do ?)

Apparatchiks betrayed the Revolution
Alone in the back of the bus, I was tripping like a fool
All hopes carried by banners are gone like they flew away
I was born after the fall of the wall

You can't be lost when there's nowhere to go
Today your coffee tastes like burnt flesh

All my heroes died, they might have never existed
Supermarket slogans as doctrines
You often say "it was rough back in the day"
You often say that things are worse now

You can't get lost when the path is already set
To accept and to give up, that is the law of the markets

I don't want to see them satisfied, their happiness drives me insane
I don't want to see them win when that means fucking up my buddies

"Where there's a will, there's a way.
Time can't wait."

credits

from Dernier Futur​-​st, released April 1, 2019

license

all rights reserved

tags

about

tranzophobia image

tranzophobia Saint étienne, France

Punk label.
DIY. Network of friends. Political.

contact / help

Contact tranzophobia

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like tranzophobia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now